إعلان ليفنغستون في الصينية

• 利文斯通宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• لانغستون هيوز    朗斯顿·休斯
• ليفينغستون (مونتانا)    利文斯顿(蒙大拿州)

أمثلة

1. ويدعو " إعلان ليفنغستون " الذي صدر عنه، ووافق عليه 13 بلدا، الحكومات الأفريقية إلى وضع خطط وطنية ذات تكلفة محسوبة للتحويلات النقدية خلال ثلاث سنوات، يجري إدماجها ضمن خطط التنمية الوطنية وضمن الميزانيات الوطنية، ويمكن لشركاء التنمية أن يكملوها.
   会议最后形成的《利文斯通宣言》得到13个国家的认可，该宣言呼吁非洲各国政府在3年内合并国家现金转移计划并纳入国家发展计划及国家预算，呼吁各发展伙伴提供补充资金。
2. وأعرب عن تقديره للمساعدة الحاسمة المقدمة من الأونكتاد لأقل البلدان نمواً في استعداداتها للمؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية، بما في ذلك اعتماد إعلان ليفنغستون الذي يبيّن منهاج عمل أقل البلدان نمواً، والمساعدة المقدمة لفرادى البلدان والبرنامج المتكامل المشترك لتقديم المساعدة التقنية (JITAP)، والإطار المتكامل، وتوفير التحليلات والمعلومات.
   他赞扬贸发会议对最不发达国家筹备参与世贸组织第六次部长级会议给予的决定性帮助。 其中包括阐明最不发达国家纲领的《利文斯敦宣言》，对个别国家的帮助、综合援助方案、一体化框架和提供分析和信息。